1
00:00:00,441 --> 00:00:02,763
(musik rock)
? Berdiri dan mengaum?

2
00:00:06,116 --> 00:00:10,088
? Masuki dunia yang penuh dengan dinosaurus?

3
00:00:10,088 --> 00:00:15,088
? Oh, mereka bisa berubah?

4
00:00:15,605 --> 00:00:20,605
? Mengubah kendaraan dan
robot dengan inti kuantum?

5
00:00:20,734 --> 00:00:23,135
? Jadi ikut bersenang-senang?

6
00:00:23,135 --> 00:00:25,436
? Dengan kekuatan kuantum?

7
00:00:25,436 --> 00:00:28,139
? Mengikat perlengkapan Anda dan bertahan erat?

8
00:00:28,139 --> 00:00:29,952
? Wah oh oh oh?

9
00:00:29,952 --> 00:00:32,126
? Panggilan petualangan?

10
00:00:32,126 --> 00:00:35,479
? Pertarungan Dino dan perkelahian robot?

11
00:00:35,479 --> 00:00:39,703
? Apakah Anda siap melakukan apa yang benar? ?

12
00:00:39,703 --> 00:00:44,703
? Berdiri dan mengaum?

13
00:00:45,381 --> 00:00:48,960
? Masuki dunia yang penuh dengan dinosaurus?

14
00:00:48,960 --> 00:00:53,960
? Oh, mereka bisa berubah?

15
00:00:54,619 --> 00:00:56,990
? Berjuang melalui multiverse?

16
00:00:56,990 --> 00:00:58,701
? Bersama-sama, Dinoster?

17
00:00:58,701 --> 00:01:01,899
(musik berakhir)
(ledakan keras)

18
00:01:01,899 --> 00:01:02,903
(suara mendesing cepat)

19
00:01:02,903 --> 00:01:05,367
- [Lucio] Berkemah bersama
Mononykus magnetis.

20
00:01:06,488 --> 00:01:10,166
(orang-orang mengobrol)

21
00:01:10,166 --> 00:01:12,619
[Gadis Muda] Lucu sekali.

22
00:01:12,619 --> 00:01:13,452
(Chitundu terengah-engah)

23
00:01:13,452 --> 00:01:15,990
(anak laki-laki tertawa)

24
00:01:15,990 --> 00:01:17,040
Hei kawan, ada apa?

25
00:01:17,040 --> 00:01:20,010
- Chitundu, kamu bersemangat
menginap di sekolah besar?

26
00:01:20,010 --> 00:01:22,140
Sama sekali. Saya tidak tidur nyenyak tadi malam.

27
00:01:22,140 --> 00:01:24,180
Lucio mendengkur seperti gergaji mesin.

28
00:01:24,180 --> 00:01:25,520
Tunggu, dimana Lucio?

29
00:01:25,520 --> 00:01:27,145
(Lucio mendengus keras)

30
00:01:27,145 --> 00:01:30,684
(benda bergemerincing dan bergemerincing)

31
00:01:30,684 --> 00:01:33,029
(Lucio mengejan)

32
00:01:33,029 --> 00:01:35,010
- Um, Lucio.
(Lucio terengah-engah)

33
00:01:35,010 --> 00:01:39,090
Anda tahu acara menginapnya
hanya untuk satu malam, kan?

34
00:01:39,090 --> 00:01:42,240
- Aku tahu, tapi kamu bisa
jangan pernah terlalu siap.

35
00:01:42,240 --> 00:01:44,583
Malam ini akan sangat menyenangkan.

36
00:01:46,226 --> 00:01:47,603
(Lucio terkekeh)

37
00:01:47,603 --> 00:01:49,126
(putaran mesin)

38
00:01:49,126 --> 00:01:51,494
(rem mobil mendecit)

39
00:01:51,494 --> 00:01:52,327
(listrik mendesis)

40
00:01:52,327 --> 00:01:55,470
- Oy, kami mendapat sinyal
dari Sekolah Menengah Samsara.

41
00:01:55,470 --> 00:01:56,820
Itu adalah inti kuantum.

42
00:01:56,820 --> 00:01:59,550
Kami akan kembali malam ini kapan
tidak ada rugrat tentang itu.

43
00:01:59,550 --> 00:02:01,380
Inti itu akan menjadi milik kita.

44
00:02:01,380 --> 00:02:02,640
Dan terima kasih kepada Bex,

45
00:02:02,640 --> 00:02:05,733
kita punya hal yang tepat
untuk membawanya langsung kepada kami.

46
00:02:05,733 --> 00:02:08,861
(gedebuk keras)
(Antek terkekeh)

47
00:02:08,861 --> 00:02:12,694
- Sekarang waktunya untuk
legenda Funky James!

48
00:02:15,784 --> 00:02:17,431
Siapa yang funky?

49
00:02:17,431 --> 00:02:19,264
Ini adalah James yang Funky.

50
00:02:20,454 --> 00:02:22,288
(gambang bergetar)

51
00:02:22,288 --> 00:02:23,535
(siswa terkesiap)

52
00:02:23,535 --> 00:02:26,250
- Eh, model kerangka baru itu
di kelas sains?

53
00:02:26,250 --> 00:02:29,308
Ya, itu dia.

54
00:02:29,308 --> 00:02:30,141
(siswa terkesiap)

55
00:02:30,141 --> 00:02:34,080
Legenda mengatakan kapan
jam menunjukkan tengah malam,

56
00:02:35,385 --> 00:02:39,147
musik misterius memenuhi udara.

57
00:02:39,147 --> 00:02:40,530
(siswa terkesiap)

58
00:02:40,530 --> 00:02:43,893
Dan kemudian James mulai-

59
00:02:45,377 --> 00:02:46,210
Apa?

60
00:02:46,210 --> 00:02:47,560
- Mendesah?
- Tumbuh?

61
00:02:47,560 --> 00:02:48,393
Tidak.

62
00:02:49,361 --> 00:02:50,194
Menari.

63
00:02:50,194 --> 00:02:52,950
(sendi retak)
(Chitundu memekik)

64
00:02:52,950 --> 00:02:56,509
Baiklah kelas, waktunya tidur.

65
00:02:56,509 --> 00:02:57,826
[Lucio] Oh, ayolah, Ny. Manifold.

66
00:02:57,826 --> 00:02:59,220
Semuanya menjadi baik.

67
00:02:59,220 --> 00:03:02,010
- [Siswa Perempuan] Tidak bisakah kita
begadang sedikit lebih lama.

68
00:03:02,010 --> 00:03:03,840
Hmm, jangan takut.

69
00:03:03,840 --> 00:03:05,730
Aku akan berpatroli di sekolah

70
00:03:05,730 --> 00:03:07,110
dan saat aku kembali,

71
00:03:07,110 --> 00:03:09,739
kalian semua sebaiknya tidur seperti bayi.

72
00:03:09,739 --> 00:03:13,822
(siswa bergumam dan mengerang)

73
00:03:18,210 --> 00:03:19,260
Ah, kita harus tidur

74
00:03:19,260 --> 00:03:21,750
tepat ketika ceritanya menjadi bagus.

75
00:03:21,750 --> 00:03:23,370
Menjadi baik?

76
00:03:23,370 --> 00:03:25,634
Saya mungkin tidak akan pernah tidur lagi.

77
00:03:25,634 --> 00:03:26,839
- (sengatan seram)
- Hei.

78
00:03:26,839 --> 00:03:27,672
(Jay-Min menjerit)

79
00:03:27,672 --> 00:03:30,180
Ini hampir tengah malam.

80
00:03:30,180 --> 00:03:33,675
Ingin tahu apakah legenda itu benar?

81
00:03:33,675 --> 00:03:34,803
- Ayo kita lakukan.
- Ayo kita lakukan.

82
00:03:34,803 --> 00:03:35,640
(Dinoster terkikik)

83
00:03:35,640 --> 00:03:38,790
Pergi saja tanpa aku.

84
00:03:38,790 --> 00:03:39,923
Uh, baiklah.

85
00:03:39,923 --> 00:03:41,767
(Dinoster terkikik)

86
00:03:41,767 --> 00:03:44,767
(musik yang menegangkan)

87
00:03:49,290 --> 00:03:51,150
- [Jay-Min] Hei, bisakah kamu pelan-pelan?

88
00:03:51,150 --> 00:03:52,500
- Jangan khawatir, Jay-Min,

89
00:03:52,500 --> 00:03:55,394
kami akan selalu bersamamu sepanjang waktu.

90
00:03:55,394 --> 00:03:58,290
(musik menegangkan berlanjut)

91
00:03:58,290 --> 00:04:00,960
- [Jay-Min] Tenang,
Jay-Min. Itu hanya sebuah cerita.

92
00:04:00,960 --> 00:04:04,080
Itu secara ilmiah
mustahil bagi James untuk menari.

93
00:04:04,080 --> 00:04:06,366
- [Oz] Ya, kawan. Ada
tidak ada yang perlu ditakutkan.

94
00:04:06,366 --> 00:04:08,366
(Lucio diam)

95
00:04:08,366 --> 00:04:09,617
(Dinoster terkesiap)

96
00:04:09,617 --> 00:04:12,000
(sengatan seram)
(musik diputar dengan lembut)

97
00:04:12,000 --> 00:04:14,820
Musik misterius memenuhi udara.

98
00:04:14,820 --> 00:04:17,753
Eh, apakah itu berarti legenda itu benar adanya?

99
00:04:18,723 --> 00:04:21,674
Ah! Jangan masuk ke sana, Lucio.

100
00:04:21,674 --> 00:04:24,591
(suara mendesing yang menyeramkan)

101
00:04:25,828 --> 00:04:26,986
(Lucio terengah-engah)

102
00:04:26,986 --> 00:04:28,980
- [Oz] Ada apa-
- [Chitundu] Tidak mungkin.

103
00:04:28,980 --> 00:04:29,880
[Delby] Eh, ooh.

104
00:04:30,732 --> 00:04:33,302
(musik yang funky)
(Nyonya Manifold bersuara)

105
00:04:33,302 --> 00:04:35,108
[Dinoster] Nyonya Manifold?

106
00:04:35,108 --> 00:04:36,150
(Nyonya Manifold terkesiap)

107
00:04:36,150 --> 00:04:39,090
Lucio? Apa yang sedang kalian lakukan?

108
00:04:39,090 --> 00:04:40,470
- K-kami ingin mencari tahu

109
00:04:40,470 --> 00:04:42,510
jika James benar-benar menari setiap malam

110
00:04:42,510 --> 00:04:44,100
dan kemudian musik mulai diputar.

111
00:04:44,100 --> 00:04:46,140
Seperti yang Steven katakan!

112
00:04:46,140 --> 00:04:48,030
(Nyonya Manifold terbatuk-batuk)

113
00:04:48,030 --> 00:04:50,520
Musik itu adalah kesukaanku.

114
00:04:50,520 --> 00:04:55,410
Sekolah menjadi terlalu sepi
malam, jadi aku suka beberapa lagu.

115
00:04:55,410 --> 00:04:59,130
Selain itu, model kerangka tidak bisa menari.

116
00:04:59,130 --> 00:05:01,380
Tidak menurut legenda!

117
00:05:01,380 --> 00:05:03,284
Bagaimana jika itu benar?

118
00:05:03,284 --> 00:05:04,117
(Nyonya Manifold menghela nafas)

119
00:05:04,117 --> 00:05:07,803
- Ikutlah denganku. Ayo pergi
hentikan rumor ini.

120
00:05:09,467 --> 00:05:14,439
(musik yang menegangkan)
(tumit mengklik di lantai)

121
00:05:14,439 --> 00:05:16,939
(pintu berderit)

122
00:05:18,792 --> 00:05:21,144
(berdesir menakutkan)

123
00:05:21,144 --> 00:05:22,057
(tulang bergetar)

124
00:05:22,057 --> 00:05:23,430
- (Dinoster terkesiap)
- Ini James yang Funky.

125
00:05:23,430 --> 00:05:24,386
Tapi dia tidak bergerak.

126
00:05:24,386 --> 00:05:25,977
(Nyonya Manifold terkikik)

127
00:05:25,977 --> 00:05:27,030
(senandung bernada tinggi)

128
00:05:27,030 --> 00:05:30,270
Lihat? Tidak ada kerangka menari di sini.

129
00:05:30,270 --> 00:05:32,689
Kembali ke kantong tidur kalian semuanya.

130
00:05:32,689 --> 00:05:35,906
(desah menakutkan)
(tulang bergetar)

131
00:05:35,906 --> 00:05:38,127
- Dia menari.
- Steven benar.

132
00:05:38,127 --> 00:05:39,127
Hah? Apa?

133
00:05:40,321 --> 00:05:42,071
A-aku tidak percaya.

134
00:05:43,121 --> 00:05:45,121
Tengkorak itu sedang menari.

135
00:05:46,272 --> 00:05:47,918
Penemuan yang luar biasa.

136
00:05:47,918 --> 00:05:50,495
- [Delby] Hah?
(Nyonya Manifold tertawa)

137
00:05:50,495 --> 00:05:53,078
Hah? Apa? Oh, ini dia.

138
00:05:53,078 --> 00:05:54,500
Wah!

139
00:05:54,500 --> 00:05:57,077
Itu bukan menari, itu terbang!

140
00:05:57,077 --> 00:05:57,910
Hah?

141
00:05:57,910 --> 00:05:58,932
- Ap- ponselku!

142
00:05:58,932 --> 00:06:01,169
(Dinoster Mendengus)

143
00:06:01,169 --> 00:06:02,586
Apa yang sedang terjadi?

144
00:06:03,558 --> 00:06:05,068
Ada sesuatu yang menarik segalanya.

145
00:06:05,068 --> 00:06:09,521
(angin mendesing)
(benda bergemerincing)

146
00:06:09,521 --> 00:06:11,012
(desir mekanis)

147
00:06:11,012 --> 00:06:14,831
(Lucio mengerang ketakutan)

148
00:06:14,831 --> 00:06:18,026
(teknosaurus mengaum)

149
00:06:18,026 --> 00:06:20,032
- [Secara keseluruhan] M-M-Monster!

150
00:06:20,032 --> 00:06:21,193
(Dinoster berteriak)

151
00:06:21,193 --> 00:06:23,610
(tabrakan keras)

152
00:06:25,281 --> 00:06:28,083
(Dinoster terengah-engah)

153
00:06:28,083 --> 00:06:31,250
(teknosaurus menggeram)

154
00:06:33,457 --> 00:06:34,805
[Delby] Lewat sini!

155
00:06:34,805 --> 00:06:37,776
(musik yang menegangkan)

156
00:06:37,776 --> 00:06:39,698
(langkah kaki cepat)
(Dinoster terengah-engah)

157
00:06:39,698 --> 00:06:40,608
[Delby dan Oz] James!

158
00:06:40,608 --> 00:06:41,545
(Nyonya Manifold berteriak)

159
00:06:41,545 --> 00:06:44,462
(teknosaurus mengaum)

160
00:06:46,658 --> 00:06:49,117
(tabrakan keras)

161
00:06:49,117 --> 00:06:51,197
[Ny. Manifold] Semuanya keluar, sekarang!

162
00:06:51,197 --> 00:06:53,459
(siswa berteriak dan menangis)

163
00:06:53,459 --> 00:06:56,372
- [Delby] Kita perlu memikat
itu keluar dari sekolah, cepat!

164
00:06:56,372 --> 00:06:59,461
(Nyonya Manifold terengah-engah)

165
00:06:59,461 --> 00:07:01,754
(teknosaurus mengaum)

166
00:07:01,754 --> 00:07:03,725
(kejutan keras)

167
00:07:03,725 --> 00:07:07,014
(Ny. Manifold berteriak)

168
00:07:07,014 --> 00:07:08,931
[Dinoster] Nyonya Manifold!

169
00:07:08,931 --> 00:07:11,604
(Nyonya Manifold berteriak)

170
00:07:11,604 --> 00:07:13,372
(gedebuk keras)
(Ny. Manifold berteriak)

171
00:07:13,372 --> 00:07:14,205
(tulang bergetar)

172
00:07:14,205 --> 00:07:16,664
Jangan khawatir, James, aku punya kamu.

173
00:07:16,664 --> 00:07:18,542
(tulang bergetar)
(senandung bernada tinggi)

174
00:07:18,542 --> 00:07:20,498
Itu adalah inti kuantum.

175
00:07:20,498 --> 00:07:23,558
(listrik berdengung)

176
00:07:23,558 --> 00:07:25,380
(teknosaurus mengaum)
(Ny. Manifold berteriak)

177
00:07:25,380 --> 00:07:28,230
Itu bukan monster, itu teknosaurus.

178
00:07:28,230 --> 00:07:31,360
Dan itu menjadikan ini pekerjaan bagi Dinoster.

179
00:07:31,360 --> 00:07:33,450
(gemuruh keras)

180
00:07:33,450 --> 00:07:35,725
(musik yang menarik)

181
00:07:35,725 --> 00:07:38,892
(mesin jet berputar)

182
00:07:40,501 --> 00:07:44,001
(mesin kendaraan menderu-deru)

183
00:07:47,857 --> 00:07:49,912
[Dinoster] Dinoster, bersiaplah!

184
00:07:49,912 --> 00:07:50,820
(musik rock)
(kicauan listrik)

185
00:07:50,820 --> 00:07:52,020
Ya!

186
00:07:52,020 --> 00:07:53,370
[Lucio] Saya mendapat Ny. Manifold.

187
00:07:53,370 --> 00:07:54,559
(Lucio mendengus)

188
00:07:54,559 --> 00:07:55,659
(Nyonya Manifold merengek)

189
00:07:55,659 --> 00:07:57,430
(Lucio mendengus)
Mengerti!

190
00:07:57,430 --> 00:07:58,576
(Nyonya Manifold terkesiap)

191
00:07:58,576 --> 00:07:59,409
(Lucio mendengus)
(logam berderit)

192
00:07:59,409 --> 00:08:01,200
Hampir saja.

193
00:08:01,200 --> 00:08:02,402
[Nyonya. Berjenis] Dinosaurus?

194
00:08:02,402 --> 00:08:04,733
- (Lucio terbatuk)
- Itu benar. Tunggu.

195
00:08:04,733 --> 00:08:06,575
(Ny. Manifold berteriak)

196
00:08:06,575 --> 00:08:08,607
- Smilo-Claw, luncurkan!

197
00:08:08,607 --> 00:08:09,852
(Lucio dan Ny. Manifold berteriak)

198
00:08:09,852 --> 00:08:11,503
(Lucio dan Ny. Manifold mendengus)

199
00:08:11,503 --> 00:08:13,383
(tulang bergetar)
(langkah kaki cepat)

200
00:08:13,383 --> 00:08:15,222
[Lucio] Lari!

201
00:08:15,222 --> 00:08:16,878
(teknosaurus mengaum)

202
00:08:16,878 --> 00:08:19,746
(Dinoster berteriak dan terengah-engah)

203
00:08:19,746 --> 00:08:21,954
(senandung listrik)

204
00:08:21,954 --> 00:08:23,850
(kejutan keras)

205
00:08:23,850 --> 00:08:25,541
Ini semakin kuat.

206
00:08:25,541 --> 00:08:29,806
(gemerincing logam)
(Dinoster berteriak)

207
00:08:29,806 --> 00:08:31,238
(tabrakan keras)

208
00:08:31,238 --> 00:08:32,352
Dan lebih besar.

209
00:08:32,352 --> 00:08:35,059
(gedebuk keras)

210
00:08:35,059 --> 00:08:36,581
(Dinoster terengah-engah)

211
00:08:36,581 --> 00:08:38,909
Di mana Dino-Mobile kami?

212
00:08:38,909 --> 00:08:41,311
- [Jay-Min] Oh, itu benar
pemandangan yang menyakitkan mata.

213
00:08:41,311 --> 00:08:42,144
(ban berdecit)

214
00:08:42,144 --> 00:08:43,555
[Delby] Masuk!

215
00:08:43,555 --> 00:08:47,701
- Woo! Saya tidak pernah bermimpi akan melakukannya
bisa mengendarai Dino-Mobile.

216
00:08:47,701 --> 00:08:49,542
[Dinosters] Mulai urutan kombo.

217
00:08:49,542 --> 00:08:52,507
(musik kemenangan)
(logam berputar dan mengklik)

218
00:08:52,507 --> 00:08:53,610
- [Lucio Dan Jay-Min] Sayap Raptorbot,

219
00:08:53,610 --> 00:08:55,023
kita bisa mengepakkannya!

220
00:08:56,542 --> 00:08:59,825
(logam berputar dan mengklik)

221
00:08:59,825 --> 00:09:02,079
(ban berdecit)
(putaran mesin)

222
00:09:02,079 --> 00:09:05,755
(logam berputar dan mengklik)

223
00:09:05,755 --> 00:09:08,458
- [Delby dan Oz]
Stegotron, siap bergemuruh!

224
00:09:08,458 --> 00:09:10,041
(musik kemenangan berakhir)

225
00:09:10,041 --> 00:09:11,348
(teknosaurus mengaum)

226
00:09:11,348 --> 00:09:12,181
(tabrakan keras)

227
00:09:12,181 --> 00:09:14,430
(musik dramatis)

228
00:09:14,430 --> 00:09:16,125
(angin mendesing)

229
00:09:16,125 --> 00:09:17,267
(rantai logam berdenting)

230
00:09:17,267 --> 00:09:18,343
[Delby] Menyebar!

231
00:09:18,343 --> 00:09:19,845
(Dinoster mendengus)

232
00:09:19,845 --> 00:09:21,977
(rantai logam berdenting)

233
00:09:21,977 --> 00:09:24,387
(angin mendesing)

234
00:09:24,387 --> 00:09:25,452
(teknosaurus mengaum)
(rantai logam berdenting)

235
00:09:25,452 --> 00:09:28,756
- [Lucio Dan Jay-Min] Raptorbot-Bow, tembak!

236
00:09:28,756 --> 00:09:30,085
(zoom keras)

237
00:09:30,085 --> 00:09:31,689
- [Delby Dan Oz] Stego-Hammer, pukul!

238
00:09:31,689 --> 00:09:33,433
(tabrakan keras)
(Delby dan Oz berteriak)

239
00:09:33,433 --> 00:09:35,793
(Lucio dan Jay-Min mendengus)
(teknosaurus mengaum)

240
00:09:35,793 --> 00:09:38,140
- [Lucio] Itu tidak mudah
mendekati hal ini.

241
00:09:38,140 --> 00:09:41,361
- (Oz mendengus)
- [Oz] Bergerak!

242
00:09:41,361 --> 00:09:43,987
- [Lucio Dan Jay-Min] Raptorbot-Bow.

243
00:09:43,987 --> 00:09:45,482
(sengatan listrik)
(teknosaurus mengaum)

244
00:09:45,482 --> 00:09:46,724
- [Jay-Min] Aku tidak bisa membidik.

245
00:09:46,724 --> 00:09:47,700
(Dinoster berteriak)

246
00:09:47,700 --> 00:09:50,694
- [Delby] Lucio, Jay-Min, tersedot.

247
00:09:50,694 --> 00:09:51,753
(teknosaurus mengaum)

248
00:09:51,753 --> 00:09:52,645
(Jay-Min berteriak)

249
00:09:52,645 --> 00:09:55,095
- [Delby Dan Oz] Stego-Hammer, hancurkan!

250
00:09:55,095 --> 00:09:57,629
(Dinoster berteriak)

251
00:09:57,629 --> 00:09:58,949
[Delby] Apakah kamu baik-baik saja?

252
00:09:58,949 --> 00:09:59,782
- [Jay-Min] Tidak!

253
00:09:59,782 --> 00:10:00,985
[Chitundu] Saya akan mencoba memancingnya masuk.

254
00:10:00,985 --> 00:10:01,818
[Lucio] Chitundu, hati-hati.

255
00:10:01,818 --> 00:10:02,735
(tabrakan keras)

256
00:10:02,735 --> 00:10:03,800
- [Chitundu] Roda Slimo.

257
00:10:03,800 --> 00:10:06,597
(Chitundu berteriak)

258
00:10:06,597 --> 00:10:07,866
Itu menangkapku.

259
00:10:07,866 --> 00:10:09,939
(teknosaurus mengaum)
(kejutan keras)

260
00:10:09,939 --> 00:10:11,799
(senandung listrik)
(Chitundu mendengus)

261
00:10:11,799 --> 00:10:12,632
Tidak lagi!

262
00:10:13,583 --> 00:10:14,760
[Lucio] Apa yang harus kita lakukan?

263
00:10:14,760 --> 00:10:17,100
- Menurutku mega itu
monster magnet yang digunakan

264
00:10:17,100 --> 00:10:18,420
sebuah elektromagnet.

265
00:10:18,420 --> 00:10:20,670
Ia dapat mengendalikan apa pun yang terbuat dari logam.

266
00:10:20,670 --> 00:10:22,800
Ya, perlengkapan kami terbuat dari logam.

267
00:10:22,800 --> 00:10:24,210
Bagaimana kita bisa melawannya?

268
00:10:24,210 --> 00:10:25,500
Dengan magnet lain,

269
00:10:25,500 --> 00:10:28,440
Jika kutub-kutubnya sama,
kekuatan akan menolaknya.

270
00:10:28,440 --> 00:10:29,550
Singkirkan itu.

271
00:10:29,550 --> 00:10:31,430
[Delby] Itu memberiku ide.

272
00:10:31,430 --> 00:10:32,340
Stegotron Magnetic Hammer, aktifkan.

273
00:10:34,017 --> 00:10:37,624
(suara mendesing udara)
(Delby berteriak)

274
00:10:37,624 --> 00:10:40,014
(angin berhembus)

275
00:10:40,014 --> 00:10:40,916
(teknosaurus menggeram)

276
00:10:40,916 --> 00:10:42,231
(kejutan keras)

277
00:10:42,231 --> 00:10:44,245
(senandung listrik)

278
00:10:44,245 --> 00:10:46,729
[Delby And Oz] Palu Magnetik, banting.

279
00:10:46,729 --> 00:10:48,110
(Delby berteriak)
(teknosaurus mengerang)

280
00:10:48,110 --> 00:10:49,458
(Delby dan Oz berteriak)

281
00:10:49,458 --> 00:10:51,875
(tabrakan keras)

282
00:10:52,856 --> 00:10:55,218
(listrik mendesis)

283
00:10:55,218 --> 00:10:57,060
[Delby dan Oz] Sekarang!

284
00:10:57,060 --> 00:10:58,657
[Lucio] Panah Kuantum, ledakan!

285
00:11:00,154 --> 00:11:03,171
(ledakan keras)
(teknosaurus mengaum)

286
00:11:03,171 --> 00:11:06,530
(kaca pecah)

287
00:11:06,530 --> 00:11:10,613
(listrik mendesis dan berkicau)

288
00:11:15,926 --> 00:11:18,676
(musik damai)

289
00:11:20,910 --> 00:11:22,710
[Lucio] Tidak apa-apa sekarang.

290
00:11:22,710 --> 00:11:25,280
[Delby] Saya menemukan inti kuantum.

291
00:11:25,280 --> 00:11:28,727
(dinosaurus berkoak)

292
00:11:28,727 --> 00:11:30,690
Itulah mineral aneh yang hilang

293
00:11:30,690 --> 00:11:32,700
di laboratorium sains tahun lalu.

294
00:11:32,700 --> 00:11:35,430
Saya menemukannya di pantai saat liburan.

295
00:11:35,430 --> 00:11:38,190
Saya bertanya-tanya kemana perginya.

296
00:11:38,190 --> 00:11:40,890
Mineral itu tersangkut di dalam tubuh James.

297
00:11:40,890 --> 00:11:43,470
Itu sebabnya dia berpindah-pindah.

298
00:11:43,470 --> 00:11:47,100
- Oh, sebenarnya kita harus menahannya
ke sana jika Anda tidak keberatan.

299
00:11:47,100 --> 00:11:49,950
Dinoster Resmi
bisnis. Anda mengerti?

300
00:11:49,950 --> 00:11:53,043
Oh, baiklah, kalau itu urusan Dinoster.

301
00:11:55,599 --> 00:11:58,349
(tulang bergetar)

302
00:12:00,060 --> 00:12:02,460
Ha! Kerangka menari,

303
00:12:02,460 --> 00:12:05,069
tidak percaya aku benar-benar berpikir.

304
00:12:05,069 --> 00:12:07,529
(tumit mengklik di lantai)

305
00:12:07,529 --> 00:12:10,279
(tulang bergetar)

306
00:12:11,370 --> 00:12:12,540
Selamat datang kembali

307
00:12:12,540 --> 00:12:16,145
ke Steven's Aneh dan
Saluran streaming yang aneh.

308
00:12:16,145 --> 00:12:21,145
(dinosaurus mengaum)
(musik rock)

309
00:12:32,913 --> 00:12:35,248
(musik rock berakhir)

310
00:12:35,248 --> 00:12:37,581
(berdesing)

311
00:12:37,631 --> 00:12:42,181
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0